Rabid Dogs are Beautiful

Les chiens enragés sont beaux.

C'était une pensée qui avait marqué l'esprit de Nachi il y a très longtemps, à une époque où la Fondation Graad n'avait même pas encore mis la main sur lui. Il n'arrivait pas à se souvenir des circonstances, du cadre, de l'âge qu'il pouvait bien avoir quand ces mots l'avaient frappé comme la foudre. Ce ne devait pas être joyeux : il savait juste que ces mots s'accompagnaient d'une noirceur huileuse, d'une volée de débris fins dans une lumière crasse, (des papillons de nuit, déchiquetés), d'un sifflement continu dans les oreilles, douloureux et obsédant. Voilà, c'était tout. Il ne savait pas s'il l'avait entendu de la bouche de quelqu'un, ou si ce constat s'était imposé de lui-même; mais il l'avait hanté toute sa vie, avec une formulation qui avait quelque chose de prophétique, d'obscurément salvateur.

Alors, quand il le vit pour la première fois, ces mots lui revinrent avec une violence renouvelée, une signification enflée de splendeur. Il n'avait jamais rien vu d'aussi beau. La beauté pétrifiante d'une rage sauvage, une entière tempête comprimée dans ces cercles d'ambre. Plus seulement chien, furieux d'avoir été trahi et délaissé – non, loup. Loup avec tout ce que ce mot pouvait suggérer à lui seul. Fureur glacée. Souveraineté. Cicatrices.

Mépris.

[...]